אני לא חושב שסיום הכל על הצלחת שלך ייחשב אי פעם לפגוע ברוסיה. פעם ראשונה שאני שומע על מושג כזה המיושם בתרבות הרוסית.
השארת המזון, לעומת זאת, שונה במקצת. אמנם זה לא כלל כללי, אך אנשים מבוגרים, במיוחד אלה ששרדו זמנים קשים יותר, עשויים לראות בכך אוכל מבוזבז. באותה התדירות הייתי עד לאנשים נסערים מכך שלא סיימת את מנתך כיוון שבישול לא יכול להיות מספיק טוב עבורך. בכנות, אם אתה נתקל בחשיבה הזו, קשה לנצח אלא אם כן אתה פשוט אוכל הרבה. אנשים היו נוטים לנסות לשכנע אותך לטעום את כל מה שיש ואוכלים ככל שתוכל, וייעלבו כשאומרים "לא בבקשה לא עוד". זה סוג של דבר סטריאוטיפי ולמרות שמה שאני מדבר עליו עשוי להיות קצת קיצוני, הייתי בסיטואציות כאלה לא פעם או פעמיים.
האסטרטגיה הטובה ביותר בסביבת מגש משותף היא לקחת על עצמך את החובה לקחת את האוכל שלך בעצמך. אחרת המארח עשוי לחשוב שאתה ביישן מדי וימשיך לתת לך יותר עד שאתה כבר לא מסוגל לעמוד.
לכן, ככלל, עדיף לסיים את החלק שלך מאשר לא. הסתכל על אחרים ליד השולחן שלך והרים את השאלות. סביר להניח שלקהל הצעיר לא יהיה אכפת (אבל החשוב ביותר הוא המארח שלך).
כזר, עם זאת, אנשים יחתכו לך רפיון. פשוט שבחו את האוכל ואמרו "הלוואי שיכולתי לאכול יותר, אני פשוט לא יכול!"
עם וודקה - אני חושב שזה יותר סטריאוטיפ קליל בהקשר הזה. עם זאת, אם אתה נמצא בחברה שיש לה יותר מבקבוק וודקה אחד על השולחן (לפי אנשים של <10, ואולי אלכוהול אחר), אז עדיף לייצר מחלה כלשהי, כי סביר להניח שהם יהפכו את חובתם לגרום לך להיות שיכור מת אחרת. אני חושב שזה לא ממש ייחודי לרוסיה, בקרב אנשים שמשתמשים באלכוהול כדלק הבידור העיקרי שלהם.